السلام الذي لن يأتي.. لماذا فشلت إسرائيل في شراء الأمن بالقوة؟ وشروط العرب الثلاثة التي لا يعرفها ترامب
بقلم: أشرف عبده
منذ السابع من أكتوبر 2023 وحتى اليوم، السابع من سبتمبر 2026، قتلت آلة الحرب الإسرائيلية أكثر من ستين ألف فلسطيني في غزة، ودمرت 80% من بيوت القطاع، وقصفت لبنان وسوريا واليمن وإيران، كل ذلك تحت شعار واحد رفعه بنيامين نتنياهو: “نحن نقاتل من أجل أمن إسرائيل”. فهل أصبحت إسرائيل أكثر أمناً بعد ثلاث سنوات من القتل؟ الإجابة التي يعرفها كل جنرال في تل أبيب ويرفض الاعتراف بها هي لا، بل أصبحت أقل أمناً من أي وقت مضى في تاريخها الممتد لثمانين عاماً. المستوطنات التي أرادت تأمينها في غلاف غزة أصبحت مدن أشباح، والمطارات التي أرادت حمايتها أصبحت تُقصف بالمسيرات من اليمن، والجندي الإسرائيلي الذي كان يظن نفسه لا يُقهر أصبح يخاف من الدخول براً إلى أي شارع عربي. وفي نفس الوقت، ومنذ عام 2011 وحتى اليوم، قتل العرب بعضهم بعضاً في سوريا واليمن وليبيا والسودان بحثاً عن الحرية والكرامة والديمقراطية، فماذا كانت النتيجة؟ أنظمة أضعف، وشعوب أكثر فقراً، وجيوش مقسمة، وبلاد معروضة للبيع في سوق النفوذ الدولي. ما الرابط بين التجربتين؟ الرابط أن إسرائيل والعرب ارتكبوا نفس الخطيئة: ظنوا أن القوة وحدها تصنع الأمن، وظنوا أن السلام يمكن أن يُشترى بالدبابة أو يُفرض بالصواريخ، ونسوا أن السلام الحقيقي لا يُفرض، بل يُبنى.
أولاً: شروط العرب الثلاثة للسلام العادل والشامل..
وضعت في قمة بيروت 2002 – مبادرة السلام العربية: الانسحاب الكامل من أراضي 1967 بما فيها الجولان ومزارع شبعا، دولة فلسطينية مستقلة عاصمتها القدس الشرقية وحل عادل للاجئين حسب القرار 194، ومقابل ذلك اعتراف عربي جماعي كامل بإسرائيل وضمان أمنها. رفضتها إسرائيل لأنها تريد الأرض أكثر مما تريد الأمن.
ثانياً: لماذا فشلت إسرائيل..
تملك 200 رأس نووي وأقوى جيش ودعم أمريكي ومع ذلك فشلت في تأمين مستوطنة واحدة. الأمن لا يأتي من فوهة البندقية بل من العدالة.
ثالثاً: السلام العربي-العربي أولاً..
السودان 150 ألف قتيل و12 مليون نازح، سوريا مقسمة بين 4 جيوش، اليمن 3 حكومات، ليبيا حكومتان. لا سلام خارجي بدون وحدة داخلية.
رابعاً: الخاتمة.. السلام لن يصنعه نتنياهو وترامب، سيصنعه طفل من غزة وطفل من تل أبيب قررا ألا يرثا كراهية آبائهما.
The Peace That Will Never Come.. Why Israel Failed to Buy Security by Force? And the Three Arab Conditions Trump Doesn’t Know
By: Ashraf Abdo
From October 7, 2023, to today, September 7, 2026, the Israeli war machine has killed more than 60,000 Palestinians in Gaza, destroyed 80% of its homes, and bombed Lebanon, Syria, Yemen, and Iran, all under the slogan “We fight for Israel’s security”. Has Israel become more secure after three years of killing? The answer every general in Tel Aviv knows but refuses to admit is no. It has become less secure than at any time in its eighty-year history. The settlements it wanted to secure around Gaza have become ghost towns, the airports it wanted to protect are now hit by drones from Yemen, and the Israeli soldier who thought himself invincible is now afraid to enter any Arab street on foot. At the same time, since 2011, Arabs have killed each other in Syria, Yemen, Libya and Sudan searching for freedom and dignity. What was the result? Weaker regimes, poorer peoples, divided armies, and countries put up for sale in the market of international influence. What is the link? Both Israel and Arabs committed the same sin: they thought force alone creates security, and that peace can be bought with tanks or imposed by missiles, forgetting that real peace is not imposed, it is built.
First: The Three Arab Conditions for a Just and Comprehensive Peace..
Set at the Beirut Summit 2002 – the Arab Peace Initiative: full withdrawal from 1967 lands including Golan and Shebaa, an independent Palestinian state with East Jerusalem as capital and a just refugee solution per Resolution 194, and in return full collective Arab recognition of Israel and guarantee of its security. Israel rejected it because it wants land more than security.
Second: Why Israel Failed..
It has 200 nuclear warheads, the strongest army and US support, yet failed to secure a single settlement. Security doesn’t come from a gun barrel but from justice.
Third: Intra-Arab Peace First..
Sudan: 150k dead and 12M displaced, Syria divided among 4 armies, Yemen with 3 governments, Libya with 2. No external peace without internal unity.
Fourth: Conclusion.. Peace will not be made by Netanyahu and Trump, but by a child from Gaza and a child from Tel Aviv who decide not to inherit their fathers’ hatred.
La Paix Qui Ne Viendra Jamais.. Pourquoi Israël a Échoué à Acheter la Sécurité par la Force? Et les Trois Conditions Arabes que Trump Ignore
Par: Ashraf Abdo
Du 7 octobre 2023 à aujourd’hui, 7 septembre 2026, la machine de guerre israélienne a tué plus de 60 000 Palestiniens à Gaza, détruit 80% des maisons, bombardé le Liban, la Syrie, le Yémen et l’Iran, au nom de “la sécurité d’Israël”. Israël est-il plus en sécurité après trois ans de tueries? La réponse que chaque général à Tel-Aviv connaît mais refuse d’admettre est non. Il est moins en sécurité que jamais en 80 ans d’histoire. Les colonies qu’il voulait sécuriser autour de Gaza sont devenues des villes fantômes, les aéroports qu’il voulait protéger sont frappés par des drones du Yémen, et le soldat israélien qui se croyait invincible a peur d’entrer à pied dans une rue arabe. Dans le même temps, depuis 2011, les Arabes se sont entretués en Syrie, au Yémen, en Libye et au Soudan à la recherche de liberté et de dignité. Quel fut le résultat? Des régimes plus faibles, des peuples plus pauvres, des armées divisées et des pays à vendre sur le marché de l’influence internationale. Quel est le lien? Israël et les Arabes ont commis le même péché: croire que la force seule crée la sécurité et que la paix s’achète avec des chars, oubliant que la vraie paix ne s’impose pas, elle se construit.
Premièrement: Les Trois Conditions Arabes pour une Paix Juste et Globale..
Posées au Sommet de Beyrouth 2002 – l’Initiative de Paix Arabe: retrait total des terres de 1967 y compris Golan et Chebaa, un État palestinien indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale et solution juste pour les réfugiés selon la résolution 194, et en échange reconnaissance collective arabe complète d’Israël et garantie de sa sécurité. Israël l’a rejetée car elle veut la terre plus que la sécurité.
Deuxièmement: Pourquoi Israël a Échoué..
200 têtes nucléaires, la plus forte armée et soutien US, mais échec à sécuriser une seule colonie. La sécurité ne vient pas du canon mais de la justice.
Troisièmement: La Paix Intra-Arabe d’Abord..
Soudan: 150 000 morts et 12 millions de déplacés, Syrie divisée entre 4 armées, Yémen 3 gouvernements, Libye 2. Pas de paix externe sans unité interne.
Quatrièmement: Conclusion.. La paix ne sera pas faite par Netanyahu et Trump, mais par un enfant de Gaza et un enfant de Tel-Aviv qui décideront de ne pas hériter de la haine de leurs pères.
השלום שלעולם לא יבוא.. מדוע ישראל נכשלה בקניית ביטחון בכוח? ושלושת התנאים הערביים שטראמפ לא מכיר
מאת: אשרף עבדו
מה-7 באוקטובר 2023 ועד היום, 7 בספטמבר 2026, מכונת המלחמה הישראלית הרגה יותר מ-60,000 פלסטינים בעזה, הרסה 80% מהבתים, והפציצה את לבנון, סוריה, תימן ואיראן, הכל תחת הסיסמה “אנחנו נלחמים למען ביטחון ישראל”. האם ישראל בטוחה יותר אחרי שלוש שנות הרג? התשובה שכל גנרל בתל אביב יודע אך מסרב להודות בה היא לא. היא פחות בטוחה מאי פעם ב-80 שנות היסטוריה. ההתנחלויות שרצתה לאבטח סביב עזה הפכו לערי רפאים, שדות התעופה שרצתה להגן עליהם מותקפים על ידי כטב”מים מתימן, והחייל הישראלי שחשב עצמו בלתי מנוצח מפחד להיכנס ברגל לרחוב ערבי. באותו זמן, מאז 2011, הערבים הרגו זה את זה בסוריה, תימן, לוב וסודאן בחיפוש אחר חירות וכבוד. מה הייתה התוצאה? משטרים חלשים יותר, עמים עניים יותר, צבאות מפולגים ומדינות מוצעות למכירה בשוק ההשפעה הבינלאומי. מה הקשר? גם ישראל וגם הערבים עשו את אותו חטא: הם חשבו שכוח לבדו יוצר ביטחון, וששלום אפשר לקנות בטנקים, ושכחו ששלום אמיתי לא נכפה, הוא נבנה.
ראשית: שלושת התנאים הערביים לשלום צודק וכולל..
הוצבו בפסגת ביירות 2002 – יוזמת השלום הערבית: נסיגה מלאה מאדמות 1967 כולל הגולן וחוות שבעא, מדינה פלסטינית עצמאית שבירתה מזרח ירושלים ופתרון צודק לפליטים לפי החלטה 194, ובתמורה הכרה ערבית קולקטיבית מלאה בישראל וערובה לביטחונה. ישראל דחתה זאת כי היא רוצה אדמה יותר מאשר ביטחון.
שנית: מדוע ישראל נכשלה..
200 ראשי נפץ גרעיניים, הצבא החזק ביותר ותמיכה אמריקאית, ובכל זאת נכשלה באבטחת התנחלות אחת. ביטחון לא בא מקנה הרובה אלא מצדק.
שלישית: שלום ערבי-ערבי תחילה..
סודאן: 150 אלף הרוגים ו-12 מיליון עקורים, סוריה מחולקת בין 4 צבאות, תימן עם 3 ממשלות, לוב עם 2. אין שלום חיצוני ללא אחדות פנימית.
רביעית: מסקנה.. השלום לא ייעשה על ידי נתניהו וטראמפ, אלא על ידי ילד מעזה וילד מתל אביב שיחליטו לא לרשת את שנאת אבותיהם.
